ორიგინალი დასახელება:  Kara Sevdar
წელი:  2015
ჟანრი: დრამა, თურქული სერიალები
გახმოვანება: ქართულად, რუსულად
ქვეყანა:  თურქეთი
რეჟისორი: ჰალილ სარალი
როლებში:  Бурак Озчивит, Неслихан Атагюль, Каан Урганджиоглу, Зеррин Текиндор, Бурак Серген, Неше Байкент, Зейно Эраджар, Орхан Гюнер, Кюршат Алныачик, Рюзгар Аксой

მოკლე აღწერა: Все это было как во сне! Первая любовь пришла к Кемалю нежданно-негаданно. Первая встреча в автобусе, потом на выставке, где он увидел свой портрет и очень удивился, и наконец, он ей спас жизнь, когда она чуть не утонула. Эта история любви двух молодых людей развивается так стремительно, что мы едва успеваем все это осмыслить. Но такая любовь бывает только в сказке. В жизни совсем по другому... Нихан- дочь богатого бизнесмена, который оказался на грани банкротства, Кемаль - сын простого парикмахера. Есть ли будущее у этой любви? Тем более, что ради своего эгоистичного сына Эмира, безумно влюбленного в Нихан, его отец Галип бей способен совершить преступление. Путем шантажа своего компаньона Ондера, отца Нихан, он добивается согласия на свадьбу Нихан и Эмира... А дальше происходят вообще невероятные события. За основу сюжета взяты реальные трагические события, произошедшие на угольной шахте в в черноморской провинции Зонгулдак, где Кемаль работал горным инженером. Нихан и Кемаль принадлежат к совершенно разным мирам. Но, несмотря на это, между ними зарождается настоящее чувство. Но как сохранить любовь и веру в себя и друг в друга, невзирая на преграды, трудности и сложившиеся обстоятельства?